MAFIAPERHE SOPRANO
Ritari satiinihaarniskassa
- Olen nukkunut tällä makeasti. - Onko sinulla ote?
Nälkää näkevät opiskelijat, Santa Monica 1978...
Olitko "muuttomies"? Kuinka monta työtä sinulla on ollut?
Liian monta.
- Tämä on upea lattia! - Näytät komealta, Rick.
Kaunista, Juliet!
Richie on varmasti ylpeä pojastaan.
Hän onkin. Nuo kaksi olivat 10 parhaan joukossa viime vuonna.
Tony!
Jackie! Miten ihottumasi jaksaa?
- Otatko oluen? - En. Mene muiden laiskurien pariin.
- Mitä nyt? - Jackie Aprile arvosti koulutusta.
Hän olisi halunnut pojastaan lääkärin. Ja tämä lopetti opiskelun...
Beatles pärjäsi muutenkin. Ja Bill Gates.
Hänen Richie-setänsä huolehtii hänestä.
Ei hän huolehdi omasta pojastaankaan.
- Hän vie A. J: n prätkäkisoihin. - Ei! A.J. sai tyydyttävän matikassa.
- Tietääkö Carmela tästä? - Haluatko tietää totuuden?
En halua, että Richie tapaa lapsiani.
- Mitä helvettiä...? - Kysy Gia Gaetalta.
Richie kertoi minulle koko jutun. Vaihde meni vahingossa päälle.
Richiellä oli onnea, ettei itse loukkaantunut.
Beansie oli paljon velkaa, eikä Richie ottanut edes korkoa.
Miksei?
- Miksi sitten juhlitte kihlaustamme? - Olet siskoni, yritän tehdä oikein.
- Sitä paitsi se on vaimoni juttu. - Petät häntä sen venäläisen kanssa.
Kiellä vain kaikki ja takerru siihen paskiaiseen!
Et kestä sitä, että olen onnellinen!
Tunge tuo sohva ahteriisi!
Rakastan uusia ponisaappaitani.
Ne ovat kivat.
Voit käyttää niitä työhaastatteluissasi.
Kokeile, Tony, miten pehmeät.
- Oletko soittanut Sy Littmanille? - En, mutta aion soittaa.
Mallit tienaavat hyvin. Vai haluatko myydä hajuvesiä lopun ikääsi?
- Et sinä minun tekemisistäni välitä. - Älä nyt taas aloita.
- Mikä tuo on? - Kanakeittoa sielulle.
Lue "Tomaattikastiketta perseelle", italialainen versio.
Yksi kaveri antoi tämän töissä. Hän ajaa Runway-limusiineja.
Hän toi Karl Lagerfeldin tavaratalon muotinäytökseen.
- Oletko mustasukkainen? - Naitko häntä?
Sinä olet kamala!
Kunhan kysyin.
Se voisi kannattaa. Etsisit jonkun, joka antaa sinulle kaiken haluamasi.
Sanoinhan, että hän on autokuski.
En tarkoita sitä. Puhun perheestä, avioliitosta, lapsista!
En tarvitse ketään. Minulla on sinut.
Joka vie sinua syömään ja nai sinua? Mikä piru sinua vaivaa?
Älä mene, Tony.
- Et tiedä, mitä haluat! - Älä huuda.
Minulla on nyt vaikeaa pomon kanssa.
- Sinulla on aina vaikeaa... - Tony kiltti! Älä!
Meillä ei ole mennyt hyvin pitkään aikaan.
- haluan ulos täältä.
Kuolen ilman sinua! Unohdat minut kahdessa viikossa.
En. Jos menet, tapan itseni.
Älä uhkaile minua. Se on loppu nyt.
En voi enää tehdä tällaista.
Puhu sille tyypille siitä mallihommasta.
Autan sinua, kunnes pääset jaloillesi. Mutta tämä on nyt loppu.
Minä vihaan sinua!
Sovitaan sitten niin. Albert saa Nutleyn-
- ja Barone saa kaiken Pattersonista pohjoiseen. Oliko muuta?
- Fairfield pyytää tarjouksia. - Fairfield kuuluu minulle!
Kuului. En anna urakoita vammaisille.
Koska olet kuuro! Myyt yhä kamaa reitilläsi, vaikka kielsin.
- Vietkö sen takia urakkani? - Varo ettet päädy roskiesi sekaan.
Se reitti kuului isälleni!
Serkkuni Larry tarvitsee sen urakan. Hän odottaa sellissä oikeudenkäyntiä.
Näettekö nyt? Tämän takia me sovimme. Kaikki haluavat etuilla.
- Olen odottanut 10 vuotta. - Isä olisi antanut urakan hänelle.
Jos kunnioitit isääni, sinun pitää kunnioittaa Richieä.
Jos haluaa kunnioitusta, pitää osoittaa kunnioitusta.
Hän käski juuri sinun tukkia turpasi ja minun painua helvettiin.
Mikä lasku, Mel...
Kunpa oikeudenkäynti jo alkaisi. Minä vuodan kuiviin.
Meidän pitää keskittyä syytekohtien vähentämiseen.
Eksperttimme tutkivat salakuuntelu- nauhat. He ovat entisiä FBl: n miehiä.
Jos he löytävät laittomuuksia, saamme ehkä hylättyä nauhat todisteina.
Hienoa! Tiedän, että he kuuntelevat kauemmin kuin sallitut 20 sekuntia.
Kuulen naksahduksen. Joskus he kuuntelevat jopa 40-50 sekuntia.
- Kusipäät... - Mutta se maksaa.
Yli 200 tuntia nauhoja...
Ja haluan mukaan asianajajan, joka on erikoistunut salakuuntelujuttuihin.
- Haluatko arvion? - Anna tulla.
400000.
Sanoiko veljenpoikani, missä saan myydä kokaa?
Hän ei välitä muista! Maassa on nousukausi, ja jätekasat kasvavat.
- Mutta minä en saisi syödä. - Minua odottaa 20 vuoden tuomio!
- Sinä selviät syytteestä. - Mistä sinä sen tiedät?!
- Koka on minun leipäpuuni! - Hän ei jätä meille vaihtoehtoja...
- Tarvitsemme liittolaisia siihen. - Albert Barese ei ollut mielissään.
Eikä siis Larry Baresekaan. Hänellä on isoin porukka.
Se ei yllätä minua.
Larrykin on ehtinyt miettiä, miksi juuri hän sai syytteen.
- Mitä minun pitää tehdä? - Kuulostele Allyn kantaa.
Mutta hän on ovela ryökäle. Älä sitoudu mihinkään.
Nähdään.
Pienestä kaverista löytyy sisua...
Niin, hän on taistelija.
Mitä tämä on? Johnny Walkeria... Emme saa ottaa lahjoja.
- Annan sen eteenpäin. - Teillä on käytäntö, jota noudatatte.
Mitä tapahtui egyptiläisille, jotka räjäyttivät World Trade Centerin?
- Koko porukka jäi kiinni. - Mitä sinä horiset?
Olen sinulle kiitollisuudenvelassa lopun ikääni.
- Ummistit silmäsi Bevilaqua-jutussa. - FBI ei ummista silmiään murhalta!
Mitäpä muutakaan voisit sanoa...
- Mitä tiedät Scottsdalesta? - Arizonasta?
Ajattelin asua siellä, kun tämä on ohi. Suojeluohjelmassa.
Siellä on aurinkoa, golfia, Giantsin kevätleiri...
Kunhan olen istunut ne kaksi vuotta.
Olen ajatellut opiskella linnassa. Psykologiaa, kriminologiaa...
Luennoin ehkä poliiseille järjestäytyneestä rikollisuudesta.
Lentolippu Scatinon konkurssista...
Tony pakotti hänet tilaamaan nipun näitä urheilutarvikeliikkeen kautta.
- Minä arkistoin sen. - Se riittää etsintälupaan.
Kiristys, petosyritys... Ne kuuluvat RICO-lain alaisuuteen.
Liput pitäisi ensin yhdistää Tonyyn. Hän ei taatusti käytä niitä itse.
Hän on varmaan jo myynyt ne eteenpäin.
Mutta hänen sisarensa kihlajaisjuhlat...
- Tiedän, ettet pidä mikeistä... - Hitot. Hän pitää minua renkinään.
Miksi minun piti etsiä Tonyn pojan opettajan autoa? Se avasi silmäni...
Tämä on upea... Onko sinulla paljon työtä?
Hääsuunnittelija järjestää kaiken. Annan sinulle hänen korttinsa.
Isäsi on kadonnut, enkä minä maksa tuollaisesta.
- Sinulla on ihanat uudet tapetit. - Onko sinulla sen miehen numeroa?
Onko sinulla vielä niitä Scatinon lentolippuja?
- Helvetin liero... - Kuka, Rich vai?
Mitä hänelle tapahtui linnassa? Meadow! Auta äitiäsi.
Richie on aina ollut häiriintynyt.
Eikö minulla ole enää saumoja sinun suhteesi, Janice?
- Onko sinulla hauskaa? - Pyydän anteeksi.
- Olen iloinen puolestasi. - Olisitpa nähnyt äidin...
- Hän olisi halunnut tulla. - Olen iloinen, kuten sanoin.
Et anna hänelle mahdollisuutta. Hän on uusi ihminen Prozac-kuurilla.
Millä kuurilla?
He panivat eukon popsimaan Prozacia.
Hän on muka muuttunut... Hän ei vain enää muista, ketä vihaa.
- Mikä sinua tänään vaivaa? - Mitä sinä siitä välität?
Kaikki...
Haluan kiittää tulevan lankoni perhettä hienosta juhlasta.
Kiitän teitä myös siitä, että juhlitte tätä historiallista liittoa-
- Aprilen ja Sopranon sukujen välillä.
Sanotaan, ettei koskaan ole myöhäistä ja että hyvää kannattaa odottaa...
Molemmat pitävät paikkansa.
- Onko sinulla lisättävää, pikku-Ricky? - Onnea, isä!
- Ja äitipuoli. - Kiitos, Rick.
Haluan vain jakaa onneni teidän kaikkien kanssa.
Olen etsinyt sielunkumppaniani koko ikäni. Kuinka olenkaan etsinyt...
En käsitä, miksi luulin löytäväni hänet Pradeshin hinduluostarista.
Löysinkin hänet täältä, kotikonnuilta.
Ja haluan vain sanoa, että olen hulluna sinuun...!
Minun pitää mennä ulos.
Onneksi kuulin soiton suihkuun. Hän oli humalassa, itkuinen...
- Hän otti 20 unitablettia! - Mitä helvettiä hän ajattelee?!
- Hänellä on ollut vaikea elämä! - Olet rampa etkä käyttäydy noin.
Hänen vanhempansa olivat juoppoja Petrozavodskissa, kauheassa paikassa.
Isä kuoli 55-vuotiaana. Keuhkosyöpä, maksakirroosi...
Ehkä se oli vain hyvä. Hän oli työtönkin.
Irinan piti asua setänsä luona Kazakstanissa. Julma, kamala mies.
- Jeesus sentään, Irina... - En välitä, mitä minulle tapahtuu.
- Sinulla on koko elämä edessäsi! - Anteeksi...
Ambulanssi, poliklinikka... Miten hän maksaa?
- Hänellä ei ole sairausvakuutusta. - Minä hoidan sen.
Mitä minä teen ilman sinua?
Menenkö takaisin Bada Bingiin?
Tanssijaksi, prostituoiduksi?
En halua. Minä en halua!
Kaikki järjestyy kyllä. Kaikki järjestyy.
Täydellinen...
Luoja... Katso, mikä kaula-aukko!
Kiitos, Jeesus!
Teen tämän vain lahjojen takia. Ei, Richien takia.
Hän olisi halunnut Vegasiin, mutta rituaaleja tarvitaan.
Tämä on niin onnellista aikaa. Kaikki kukat ja jännitys...
Muistan, millaista se oli. Häämatka, kapioarkku...
- Älä liioittele. - Muistatko, miten säteilin?
- Olet masentunut, vai mitä? - Ei, jätän sellaisen muille.
Olen vain realisti. Koska enintään vuoden päästä-
- saat hyväksyä rakastajattaren.
Kuka nainen antaisi hänen naida pistoolilla uhaten?
- Suostutko siihen? - Jos hän siitä kiihottuu...
Joku pitää sukkanauhoista ja univormuista.
Mutta pistooli...! Etkö sinä ole feministi?
- Hän ottaa yleensä lippaan pois. - Toivottavasti!
Se on rituaalinen fetismijuttu, siinä kaikki.
- Raporttini viime viikolta. - Selvä, tule sisään.
- Hyvää syntymäpäivää, pomo. - Kiitos.
Tony Sopranolta. Hän ei ikinä unohda juhlapäivää.
Joulu, Columbus Day... Maista ennen kuin lähetän sen ruokakeräykseen.
- Sain juuri vasikaltani viskipullon. - CW 16?
Bompensiero, niin. Hän pitää minua ystävänään.
Tiedän, ettemme saisi ottaa vastaan lahjoja. Mutta rakastan silavaleipää.
Ensin hän sanoo rakastavansa Tony Sopranoa-
- ja sitten hän kuulostaa G-mieheltä.
Pahin esimerkki Tukholman syndroomasta sitten Patty Hearstin.
Se oli surullinen juttu.
Olen hieman huolissani Salin poliisifantasioista.
Se on molemminpuolista. Hänestä voi tulla sinulle liian läheinen.
Olet siis menossa naimisiin ja asettumassa aloillesi...
Yksi ovi avautuu, toinen sulkeutuu... Mutta se tulee helvetin kalliiksi!
En pitänyt siitä taannoisesta jutusta.
Puhuitko kasvojenkohotusten kuninkaalle?
Kyllä, hän vain katseli peilikuvaansa pleksilasista.
Hän ottaa kasvojenkohotuksen ja viikkoa myöhemmin istuu linnassa!
Niin, viikkoa myöhemmin hän istuu linnassa.
Oli miten oli... Et tainnut pitää kuulemastasi.
- Larry odottikin kusetusta. - Tuo on minusta surullista.
- Hänhän on "hallituksen vieraana". - Ja toiset voivat paksusti...
Niin, ja toiset voivat paksusti. Mutta Larry on menossa oikeuteen.
- Hän ei voi nyt ryhtyä mihinkään. - Entä sinä itse, Albert?
Olen hänen linjoillaan.
- Harkitse nyt vielä. - Ei.
En ikinä tekisi siirtoa Tony Sopranoa vastaan. Mitä voisin sanoa...?
Vic?
Carmela!
Mikä yllätys! Mitä sinulle kuuluu?
- Hyvää vain. Entä sinulle? - Hyvää.
Olen vain etsimässä maalitelaa.
Totta puhuen tämä ei ollut sattuma.
Huomasin, että haet täältä tarvikkeesi.
- Anteeksi, etten soittanut. - Ei se mitään.
- Minun olisi pitänyt kertoa. - Ymmärsin, kun et tullut.
- Halusin kiittää sinua siitä. - Miksi?
Jonain päivänä olen ehkä vapaa.
Mutta jos olisit tullut, olisin voinut tehdä jotain, jota katuisin.
Kiitos, että ajattelit meidän molempien puolesta.
Ja että olit vahva meidän molempien puolesta.
Kiitos.
Ei kestä.
Hei sitten, Vic. Pidä huolta itsestäsi.
Luojan kiitos...! Herran tähden.
Tiedätkö, kuka hänen miehensä on?
Tarvitsen hyvän kallonkutistajan numeron.
Tytölle, jota tapailin.
Mitä nyt?
- "Tapailit?" - Niin. Hän yritti tappaa itsensä.
Hän otti 20 unitablettia vodkan kera.
Hänelle tehtiin vatsahuuhtelu. Se maksoi minulle kolme tonnia.
- Entä sairaalan psykiatri? - Hän oli romanialainen.
Heillä on ollut jotain känää vuosisatoja.
- Tunnetko olevasi vastuussa? - Nain häntä kaksi vuotta.
- Oliko se koettelemus hänelle? - Vitsikästä...
En tiedä, miksi välitän hänestä.
- Mitä itse luulet? - Hän on pohjimmiltaan suloinen tyttö.
Uskon, että hän on vakavasti masentunut.
Sinä siis välität hänestä.
Mietin, miksi lopetit suhteenne.
Miten niin? Eikö olisi pitänyt? Etkö sinä ole siihen minua patistanut?
En ole ikinä tuominnut sinun tai kenenkään potilaan seksielämää.
Vaikka olen 20 vuotta häntä vanhempi ja naimisissa.
Mikä sinua riivaa?
- Miksi juuri nyt? - Miksikö?
Se ei enää huvita minua. Suositteletko jotakuta?
Hän syö lounasta.
- Niin? - Voimme unohtaa Larryn tuen.
Helvetti!
Minä tiesin sen!
Syö sinä tämä, minulle ei maistu.
Larry ja Albert eivät ole ongelma, vaan Tony.
Kun hänet poistetaan kuvasta, kaikki palaavat ruotuun.
- Voin pahoin. - Ja se helvetin Larry Barese...
Minulla on linnassa ystäviä, jotka tappaisivat sen nynnyn mielellään.
Hän oli isäni läheinen ystävä, mutta nyt hän on epälojaali.
- Voisin tappaa hänet itse. - Puhuiko täällä joku?
Anna minun ajatella asiaa, Richie.
Mutta emme saa antaa tämän takaiskun lannistaa.
Meidän on pysyttävä lujina.
- Sinä olet hyvä poika. - Kaikki järjestyy.
Mene nyt kotiin. Jutellaan myöhemmin.
Peloton kaveri kokoisekseen.
Sehän on hyvä. Mutta entä sitten?
Jos hän kuolee, en voi käyttää edes hänen kenkiään.
Helvetin luuseri. Hän ei pystynyt myymään ajatusta.
Kuuntele, niin voit oppia jotain.
Kenestä minulle on eniten hyötyä? Kenestä meille on eniten hyötyä?
Vanha Profaci osasi hajottaa ja hallita.
Hän ei pystynyt myymään sitä...
Häntä ei kunnioiteta.
Mutta oikullinen ja itsekäs Tony...
Hän tekee, mitä haluaa.
Tonysta on minulle enemmän hyötyä.
Ehdottomasti.
Haluan tavata Tonyn lääkärin luona huomenna.
- Mitä sinä tuijotat? - lhailen sinua.
- Työn touhussa, vai? - Talousuutiset... Mitä sinä täällä?
- Minulla on auto tiedossa Adelle. - Otatko limsaa, kahvia, viinaa...?
- Ei kiitos. Miten menee? - Tämä bisnes vai?
Dumppasimme Webisticsin ja tienasimme sievoisen summan.
- Onko muuta tiedossa? - Lääkefirma.
He löysivät Amazonasista juuren, joka parantaa viherkaihin. Mitä paskaa...
Minulla on esite jossain... Niin, ja illalla on keikka tiedossa.
Pokemon-kortteja. Minä ja Tommy Mac kaappaamme rekan.
- Missä? - Tommy tietää. Haluatko mukaan?
- Kuin vanhoina aikoina. - Ette halua minua vaivaksenne.
En löydä sitä esitettä. Mutta mitä siitä? Sijoitat 5 - 10000.
Kun dumppaamme osakkeet, tienaat kuusinumeroisen summan.
Puss...! Se helvetin auto.
Mikä auto? Ai niin, Adrianalle.
Se on M3, avomalli. Täysin puhdas. Palaan asiaan.
Lopeta...
- Lipari. - Paksukainen täällä. Tiedäthän...
He aikovat viedä lastin Pokemon- kortteja. Moltisanti ja eräs toinen.
- Hyvä. Missä? - En tiedä vielä. Varmistanko asian?
Suotko anteeksi...
Sinä olet avustava todistaja. Kannat mikrofonia.
Yritä nuuskia tietoja.
Mutta et mene mukaan mihinkään kaappaukseen.
Ymmärrätkö? Saat tienata, mutta et osallistua väkivaltarikoksiin.
Häivy! Minä vihaan sinua!
- Sanoin, ettei nyt sovi tulla. - Helvetin mielialan vaihtelut...
Kas niin... Hänellä on huono päivä.
- Kuten tavallista. - Kävin mallitoimistossa.
- Odotin neljä tuntia. - Ei se haittaa, jos et saanut töitä.
- Katalogi esittelee salaattilinkoja! - Jostain on aloitettava.
Hän sanoi, että olen liian vanha.
- Voi luoja... Olen pahoillani. - Menen laittamaan teetä.
- Tämä on minun loppuni. - Eikä ole. Hyvin sinun käy.
Katso Svetlanaa. Hän pudotti jalkaproteesinsa Gap-liikkeessä-
- ja hänen Billinsä kantoi hänet ulos.
Missä minun pelastava ritarini on?
Minulla on kaverin puhelinnumero, jonka kanssa voit puhua.
En käy enää missään helvetin työhaastattelussa.
Se ei ole työhaastattelu, vaan kallonkutistaja.
Psykiatri. Voit paremmin, jos puhut hänen kanssaan.
- En mene sinne! - Menetpä. Teet niin kuin sanon.
- Sinä et komentele minua! - Hyvä on...
Sitten voit painua helvettiin! Näin vaivaa tämän eteen.
Aiotko lukita minut hourulaan?
Venäläiset pelkäävät psykiatriaa. Se tarkoittaa Gulagia, aivopesua!
Tämä on liian kipeää minulle.
- Mitä? - Häivy sitten!
Janice? Miten tämä pilleripurkki avataan? Ei, antaa olla.
Aloitan kattokourujen asentamisen huomenna, isä.
Katso tätä mallistoa. Näin sen eilen. Se on hyvin Bauhausin tyylistä.
- Alkuun pääsee 20000:lla. - Tuhlailua pitää nyt karsia.
- Onko jotain tapahtunut? - Hoidan asian.
- Mutta vähän aikaa olemme kovilla. - Sinun asiasi ovat minun asioitani.
Sain kielteisen päätöksen, joka vaikuttaa talouteeni.
- Helvetti! Minä tiesin sen! - Veljesi juttu vain pahenee.
Hän antoi saamansa takin sisäkölleen.
- Kai me silti ostamme sen talon? - Katsotaan.
Allas kaakeloidaan perjantaina. Menetän käsirahan!
Sanoinhan, että hoidan asian.
Hän ei kestä sitä, että meidän talomme on hänen taloaan komeampi!
- Helvetti... - Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään.
- Mitä? - Ei mitään.
- Se on vain niin surullista. - Mikä?
A.J. ei ollut sairas. Tony ei päästänyt häntä luoksesi.
Hän ei halua sinua lastensa lähelle.
Mitä tapahtui? Mitä se oli?
Searchlight-kahvila, 05. 15.
Kohde ei ole lähtenyt liikkeelle. Aurinko nousee.
05. 16. Kohde lähtee Searchlightista.
- Sopranoilla. - Onko Tony siellä?
- Kuka kysyy? - Hae hänet vain puhelimeen.
Oletko se puolalainen sisäkkö? Haluan puhua Tonylle.
Oletko se venäläishuora? Et ole ensimmäinen.
Hae hänet nyt puhelimeen, senkin parrakas polakkiämmä!
- Haloo? - Tony? Minulla on ikävä sinua.
- Rakastan sinua. - Väärä numero. Älä enää soita tänne!
Odotan tuolla ulkona.
- Oliko se pikku venäläisheilasi? - Se on ohi. On ollut jo kauan.
Paskapuhetta! Miksi vaatteesi sitten löyhkäävät hajuvedeltä?
Tapasin hänet, mutta se ei ole sitä, mitä luulet. Hän yritti itsemurhaa.
Panin suhteen poikki eikä tyttörukka halunnut elää ilman minua.
Pitäisikö minun sääliä huoraa, joka nussii sinua?!
Tiedätkö, mikä on vielä kummempaa? Olin vähällä uskoa sinua!
- Kaikki miehet ovat samanlaisia. - Eivät ole.
Se tapettien laittaja oli mies, jota voi kunnioittaa...
Victor Musto, vai? Hän ei silloin tullut Tonyn takia.
Ajattele vähän. Hän pelkäsi kuollakseen.
En halua mennä kuntosalille.
Tämän on syytä olla tärkeää!
Kun makaat omassa veressäsi, älä sano etten varoittanut sinua.
- Richie Aprile aikoo listiä sinut. - Hän ei uskalla!
Hän on syystäkin vihainen. Olet niin omavaltainen.
Pysy faktoissa. En kaipaa mielipiteitäsi.
Hän kysyi Albert Baresea mukaan. Albert sanoi ei.
- Sanoiko Albert niin? - Ei, vaan Richie. Luonani eilen.
Hän aikoo tappaa sinut, Larry Baresen ja vaikka kenet.
- Miksi hän kertoi sinulle? - Hän luulee, että tuen häntä.
Todellako? Mistähän hän on sen keksinyt?
Koska halusin hänen uskovan niin!
Siksi nostin metelin siitä kokasta. Hän meni ansaan.
Oletko nyt joku kaksoisagentti, vai? Matt Helm?
Haista paska.
Mistä tiedän, ettet huijaa minua?
Usko mitä haluat, pikku veljenpoikani.
Mutta ilman minua vaimosi olisi pian leski eikä lapsillasi olisi isää.
Joten painu helvettiin!
Hyvä on, älä viitsi.
Olen kiitollinen sinulle. Oikeasti.
Annoin sinulle viisi prosenttia vanhoista bisneksistäsi.
Saat nyt seitsemän ja puoli.
Mutta älä myy kamaa jätereiteillä. Se on lyhytnäköistä.
- Se retku aikoo naida siskoni... - Mikä lienee Janicen osuus tässä?
Pikku veljentyttäreni...
Mitä nyt, T?
Tuleva lankoni on vakava ongelma.
- Miten vakava? - Hän ei pidä nykyjohdosta.
Hän haluaa tapattaa minut.
Se helvetin käärme...!
Joten minun pitää päättää, mitä teen hänen kanssaan.
En usko, että voitamme mitään pitämällä hänet kuvioissa.
Järjestä se.
Järjestäjän mukaan 12. päivänä sataa 65 prosentin todennäköisyydellä.
Joten hän haluaisi teltan kaiken varalta. Mitä sanot?
En pysty nyt keskittymään tuollaiseen.
Hyvä on. Mutta älä sitten ala marista, kun näet laskun.
Poika haluaa 5000 dollaria päästäkseen tanssikisoihin Englantiin.
- Tuleehan pikku-Ricky silti häihin? - Rick. Richard.
Kuinka helvetin monta kertaa minun pitää siitä sanoa?!
jeesus hyvä on!
Kai hän silti tulee?
Pitäähän hänen esitellä tanssitaitojaan kaikille.
- Vakiotanssi on taidelaji. - Hänellä on nimeni. Mikä häpeä...
Veljenpoikani Jackie... Miksei minulla ole sellaista poikaa?
Oletpa sinä paskamaisella tuulella tänään.
Olen kokannut ja hoitanut tuota mustaa aukkoa ylhäällä koko päivän!
- Ole hiljaa, hän kuulee. - Ei tänä iltana.
Annoin hänelle kaksi Nembutalia, jos haluaisimme rakastella. Tuskin...
- Tuo ruoka pöytään ja tuki suusi. - Tuki itse.
Pidät poikaasi homona, koska hän tanssii. Mitä sitten jos olisikin?
Mitä sinä tuijotat?
Aiotko nyt pillittää?
Älä viitsi. Minua ei nyt huvita...
- Missä kaikki ovat? - A.J. on ylhäällä. Meadow on ulkona.
Vastaa. Ehkä se tyttö on viiltänyt auki toisen ranteensa.
Tony? Minä tarvitsen sinua! Sinun pitää tulla tänne!
- Mitä nyt? Onko äidillä joku hätä? - Ei...
- Kerro, mitä on tapahtunut. - En voi.
- Miten niin et voi? - En voi sanoa nyt mitään. Ajattele...!
Pysy siellä! Tulen heti.
Se oli Janice. Minun pitää mennä.
- Janice. - Tony?
Hän löi minua. Se oli vahinko...
- Missä äiti on? - Yläkerrassa.
Hän nukkuu sikeästi... Hän otti unitabletteja.
Äitikö...?
Ei ollut tarkoitus, Tony.
- Missä pistooli on? - Keittiön kaapissa.
Jos joku kysyy tästä, sinun ei tarvitse puhua kenellekään.
- Mitä sinä teet? - Mene suihkuun.
Anna minulle vaatteesi ja kenkäsi.
- Mitä helvettiä, Sal...? - He pääsivät livahtamaan.
- Mitä minä sanoin sinulle? - Minä varjostin heitä.
- Olisin soittanut sinulle sitten. - Entä jos he olisivat nähneet sinut?
- Mitä sinä olisit silloin tehnyt? - Käytin poikani autoa.
Ajoit 7-Elevenin myyjän päälle. Hän on koomassa.
Poliisi halusi syyttää sinua liikennepaosta, mutta estin sen.
Sal, kuuntele minua.
Ei, katso minua silmiin.
Et ole FBl: n palveluksessa. Etkä tule ikinä olemaan.
Mutta minulla on paljon annettavaa.
Olen elänyt väärin ja tiedän laillisen järjestyksen vaativan...
Sal! Sinä autat meitä keräämään todisteita Tony Sopranoa vastaan.
Sitten istut tuomiosi hepon myynnistä. Sen jälkeen aloitat uuden elämän.
Se on hyvä asia. Sinulla on ollut tuuria.
Älä nyt murjota. Voin näyttää sinulle tilastoja.
Tiedän, mutta ihmettelyyn ei ole aikaa. Hankkiutukaa hänestä eroon.
Ajakaa hänen autonsa romuttamolle.
Cadillac...
Käyn hakemassa jotain.
Minne te menette? Ei, Tony...!
Tulen heti takaisin.
Meillä on kiire. Tiedätkö, koska he tulevat töihin?
- Lihat tuodaan viideltä. - Olemme melkein valmiita.
En taida ostaa täältä lihaa vähään aikaan.
Hae letku.
Janice? Sinäkö siellä alhaalla olet?
- Miksi olet näin varhain hereillä? - Mene takaisin nukkumaan, äiti.
En ymmärrä, mitä minulle tapahtui.
Näin aivan outoja unia. lhmisiä tuli ja meni, tuli ja meni...
En päässyt ylös sängystä.
Tony...
Anthony? Mitä sinä täällä teet?
En mitään. Mennään, Janice.
Richie ei tullut kotiin eilen.
Hän kai jätti Janicen. Ei olisi ensimmäinen kerta.
Mitä mahdollisuuksia Janicella oli, kun on tuollainen äiti kuin sinä?!
Nalkutit hänen painostaan ja haukuit häntä hutsuksi...!
- Odotan autossa. - En ole ikinä sanonut sellaista.
- Minä kuulin sinut. - Keksit kaiken.
Ole hyvä ja kerro, milloin olen tehnyt jollekulle teistä jotain pahaa!
Etkö muka tiedä?
- Sinulla ei ole aavistustakaan. - Yritin aina tehdä parhaani.
Eikä kukaan teistä pitänyt siitä, kun ojensin teitä.
Pikkulapset ovat kuin eläimiä, aivan kuin koiria.
Jonkun on opetettava heille oikean ja väärän ero.
Mutta minä olin äitinne. Kuka muukaan sen olisi tehnyt?
Tein aika hyvää työtä. Se linna, missä asut, siellä kukkulalla...
Annoin elämäni lapsilleni hopeatarjottimella!
Et kai aio antaa minulle suukkoa.
- Mitä? - Olet julma, se sinä olet.
Paskat tästä!
- Irisjka, täällä on joku mies. - Kuka?
Se mies sieltä klubilta. Mr Dante.
Pyydä hänet sisälle.
Miten voit? Tämä on Tonylta.
- Rahaako? En halua sitä. - Haluat sinä.
Tässä on 75000 dollaria.
- 75? - Kuuntele minua.
Tiedän, että olet tolaltasi. Annan sinulle neuvon.
Minun työssäni näkee tyttöjen tulevan ja menevän. Aika on suuri vihollinen.
Tilaisuus ei kestä kauan, joten ei pidä takertua vain yhteen asiaan.
Toisaalta aina ilmaantuu jotain uutta. Olen nähnyt sen usein.
Se on kuin uusi luku kirjassa.
Hän on oikeassa, Irisjka. Hän on hyvin viisas mies.
En tule ikinä unohtamaan tätä. Olen sinulle totisesti velkaa...
Kaiken kaikkiaan tämä vierailu sujui ihan hyvin.
- Mikä meidän perhettämme vaivaa? - Käyn kallonkutistajalla.
Hänen mukaansa äidillä on narsistinen luonne.
- Kuka tietää, mistä se johtuu. - Vito-vaari ei ollut kummoinen isä.
Se psykiatri sanoi muutakin.
Hänen mukaansa äiti ei kykene tuntemaan iloa.
- Kun taas isä ei muuta tuntenutkaan. - Richie sanoi, että käyt psykiatrilla.
- Kun minä ehdotin sitä, raivostuit. - Sinunkin pitäisi harkita sitä.
Mitä te teitte hänelle?
Hautasimme hänet. Kukkulalle.
- Joenrantaan. Käpyjen keskelle. - Niinkö?
Älä viitsi! Mitä helvettiä sinä sillä tiedolla teet?
Minä rakastin häntä niin paljon!
Myöhästyt bussista.
Anna anteeksi, Tony! Anna anteeksi!
Mene nyt.
Meadow, sinulle tuli paketti.
- Mitä sinä täällä teet? - Olit poissa koko yön.
Mitä hittoa siellä tapahtui?
- Janice lähti takaisin Seattleen. - Et voi olla tosissasi!
- Richien täytyy olla murtunut! - Richie on poissa.
- Mitä sinä sillä tarkoitat? - Poissa.
Missä?
Älä anna minun tehdä sinusta osallista 18 vuoden liiton jälkeen.
- Voihan helvetti! - Älä kysele enempää.
Voi hyvä luoja...
- Hyvä luoja. - Minä hoidin asian.
Ei siitä avioliitosta olisi mitään tullutkaan.
Mitä tämä kaikki on?
Kun Meadow valmistuu, lähden Rosalie Aprilen kanssa Roomaan.
- Anteeksi mitä? - Asumme hotellissa. Shoppailemme...
- Ja yritämme nähdä paavin. - Mitä ihmisetkin ajattelevat?
Sinä saat kuskata A. J: tä hammaslääkäriin ja muualle.
Ja etsiä tenniskerhon Meadow'lle.
Koska jos minun täytyy tehdä kaikki-
- saatan vaikka tappaa itseni.
Tekstitys: SDI Media Group